Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

( kiratsa)

  • 1 kirats

    iz.
    1. ( usain txarra) stench, reek, stink, smell, odour (GB), odor (USA) ; \kiratsa zerion ur geldiari the stagnant water reeked; ahoko \kiratsa kentzeko in order to get rid of bad breath
    2. ( lohia) filth, muck, slime
    3. ( nahigabea) dismay, disappointment; oroit ezazu Jainkoak guregatik hartu izan zuen \kiratsaz remember the disappointment which God has suffered because of us io.
    1. reeking, stinking, foul-smelling, smelly; sepultura \kiratsak baino \kiratsagoa da it is more foul-smelling than any grave
    2. bitter, tart, acrid; edari \kirats bat a bitter drink

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > kirats

  • 2 hats

    iz.
    1. breath; \hats hartu draw breath, inhale ; haren azken \hatsa his last breath; gero \hatsaren gainean geldituko zara then you'll be able to catch your breath
    2. (irud.) breath, spirit; goi-\hats divine inspiration; Gabon \hatsa darie gure kaleei our streets are full of the Christmas spirit
    3. ( kiratsa) stench, stink; whisky-\hats stench of whisky
    4. (I) ( aldartea) mood; \hats gaiztoan in a bad mood; bere buruarekin \hatsean bizi da he leads a life in which he is angry with himself io.
    1. reeking, stinking
    2. ( zikina) dirty, filthy

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > hats

  • 3 izurri

    iz.
    1.
    a. plague; \izurriaren gisa zabaldu zen it spread like the plague; \izurriak jota stricken by the plague
    b. ( izurritea) epidemic
    2. (irud.)
    a. (z. tx.) plague; hirian lapurrez \izurria zen there was a plague of thieves in the city
    b. (z.o.) abundance, plethora; marrubiaz \izurria an abundance of strawberries
    3. Anat. ( guruina) gland
    4.
    a. ( sugearena) venom
    b. ( zornea) pus
    5. ( kiratsa) stench, smell; \izurria dario ahoari he's got bad breath

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > izurri

  • 4 keru

    iz.
    1. ( kiratsa) stench, odour, bad smell, reeking
    2. ( gaizkinahia) spite, ill-feeling

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > keru

  • 5 sunda

    iz.
    1. (B) ( kiratsa) stench, bad odour, smell; gorta\sunda stench from a stable
    2. ( usmamen) smell, nose; \sunda handikoa duk it's got a great sense of smell
    3. ( usmanketa) \sunda n dabil he's going around sniffing

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > sunda

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»